2024年11月22-24日，第十二屆亞太酒店設計年會在重慶康萊德酒店盛大舉辦，西頓工業旗下高端建筑照明品牌BACH巴赫作為戰略合作伙伴出席，與全球頂尖酒店設計大師、精英共探未來設計發展趨勢。作為亞太酒店設計協會戰略合作伙伴，西頓已連續十二年助力亞太酒店設計年會的舉辦和協會的發展，在本屆年會榮獲《年度戰略合作伙伴》獎。

1/3 第十二屆亞太酒店設計年會

2024第十二屆亞太酒店設計年會于11月24日在中國重慶康萊德酒店圓滿落幕。本屆年會以 「本源」 為主題，匯聚來自全球多個國家和地區的酒店設計大師、知名地產開發商、行業精英等千余人共聚一堂，深入探尋設計的根本原則與價值，挖掘其中所蘊合的文化內涵，探索與時代相融合的設計理念。

CCD 香港鄭中設計事務所(Cheng Chung Design)創始人 鄭忠、CCD 香港鄭中設計事務所(ChengChung Design)合伙人&高級副總裁&設計總監 陳德堅、CCD 香港鄭中設計事務所(Cheng Chung Design) 合管理伙人&高級副總裁 莊瑞安、泰國 PIA 室內設計事務所設計總監Vachirapong DANNY Arthayukti、浩華管理顧問公司董事，投資與策略咨詢事業部負責人 李芝惠、日本有限會社野村庭園研究所代表/日本作庭家、庭院研究家 野村勘治、YANG 設計集團創始人、首席設計師 楊邦勝、Bensley Design Studio設計事務所創始人 比爾·本斯利Bill Bensley、Lissoni & Partners設計事務所創始人兼首席設計師皮耶羅·里索尼 Piero Lissoni、AB Concept(奧必概念)共同創辦人及總設計師 伍仲匡、華潤隆地有限公司董事長 張偉、國際著名建筑、室內及產品設計師梁志天設計集團創始人梁志天、梁志天酒店設計有限公司(SLH)首席創意總監 張培成、Alessandro Munge Studio Munge創始人兼首席設計師 亞力山卓·穆杰、Department of ARCHITECTURE Co.事務所聯合創始人兼首席設計師 Amata Luphaiboon、BUZZ 建筑事務所創始人/主持建筑師 莊子玉無間設計創始人 吳濱、大象設計總建筑師/資深合伙人 張曉曉、ATENO 天諾國際創辦人、設計總監 孫建華、關永權燈光設計有限公司首席顧問 關永權、尚壹揚設計創始人、設計總監；壹集 、夕上酒店、格外小館餐廳創始人 謝柯、BUZZ建筑事務所創始人、主持設計師 莊子玉、首旅集團安麓酒店管理公司執行總裁 劉超、CCD 香港鄭中設計事務所(ChengChung Design)合伙人&高級副總裁&設計總監 陳德堅、成都慢城酒店設計有限公司董事長 郭毅等出席本次年會。（按演講順序排名）

亞太酒店設計年會發起人，亞太酒店設計高級研修班創辦人 劉坤、關永權燈光設計有限公司首席顧問 關永權、AB Concept(奧必概念)共同創辦人及總設計師 伍仲匡、CCD 香港鄭中設計事務所(Cheng Chung Design)創始人 鄭忠、有限會社野村庭園研究所代表/日本作庭家、庭院研究家 野村勘治、YANG 設計集團創始人、首席設計師 楊邦勝、Alessandro Munge Studio Munge創始人兼首席設計師 亞力山卓·穆杰、泰國 PIA 室內設計事務所設計總監 Vachirapong DANNY Arthayukti 啟動本屆亞太酒店設計年會開幕儀式。

鄭忠在本屆亞太酒店設計年會現場分享了他對設計與生活的思考，并結合個人經歷闡述了CCD過去一年的發展方向。他提到設計師的責任不僅在于完成項目，更在于探索設計之外的邏輯與思維，從本源出發構建團隊的未來。

通過“設計之上”的主題， 鄭忠強調了打破框架與傳統思維的重要性，回顧了CCD在新加坡、東京、倫敦等地的國際化布局，指出出海不僅僅是市場需求，更是中國設計走向世界的使命。鄭忠談到設計靈感往往源于日常生活，尤其是對簡單生活的體驗和對傳承之美的理解。他認為，設計不僅是作品的呈現，更是價值觀、文化與思想的體現。最后，他以開放的心態倡導同行間的合作與交流，希望設計能夠影響更廣闊的世界，同時呼吁珍惜當下、平衡心態，用熱愛推動事業的長遠發展。

CCD 香港鄭中設計事務所(Cheng Chung Design)創始人 鄭忠

CCD 香港鄭中設計事務所(ChengChung Design)合伙人&高級副總裁&設計總監 陳德堅

CCD 香港鄭中設計事務所(Cheng Chung Design) 合管理伙人&高級副總裁 莊瑞安

Vachirapong先生的分享主要圍繞泰國設計的特色與靈感展開。他從泰國獨特的文化元素出發，展示了如何通過不同材質和功能的結合，將傳統文化融入現代設計中。在酒店項目中，這種傳統與現代的結合體現在家具、燈具和功能區域的細節設計上，使每個空間既具有泰國風格，又滿足現代使用需求。

Vachirapong深入探討了泰國日常生活中的靈感來源，例如多代同堂的居住模式、擁擠的交通問題、以及充滿包容性的灰色地帶。這些現象被巧妙轉化為設計理念，形成了獨特的解決方案。他在分享時強調，泰國設計以應對問題為核心，每個問題都有無數種解決方式，而設計正是這些可能性的體現。通過展示多個案例，設計師展示了泰國視角下的創新與靈活性，體現了深厚的文化底蘊和強大的問題解決能力。

PIA 室內設計事務所設計總監 Vachirapong DANNY Arthayukti

在亞太酒店設計年會上，李芝惠深入剖析了中國酒店市場的變革與趨勢。隨著市場從增量開發轉向存量更新，供需結構加速向金字塔形過渡，消費者需求導向的產品疊代成為核心邏輯。十年間，中高端酒店客房供給增長兩倍，但疫情與經濟周期導致階段性過剩，行業邁向精細化運營和數字化轉型。同時，私人消費掘起推動散客市場增長，高端度假酒店表現亮眼。展望未來，李芝惠認為效率與創造將引領中國酒店行業升級。科技將助力中端市場降本增效，高端市場則需通過情感鏈接和品牌溢價實現價值提升。中國酒店市場的多元化與成熟化值得期待。

浩華管理顧問公司董事/投資與策略咨詢事業部負責人 李芝惠

日本著名庭園設計大師野村勘治在本次論壇中分享了他的庭園與景觀設計經驗，他以京都麗思卡爾頓酒店和北京悉曇酒店為例，深入講解了庭園與景觀設計的理念與實踐。并從個人成長經歷出發，回顧了師從日本現代枯山水開拓者重森三玲的學習歷程，并分享了早期參與桂離宮、金閣寺等著名庭園測繪工作的寶貴經驗。

演講中，他特別介紹了京都麗思卡爾頓酒店設計背后的深厚文化內涵，強調其景觀設計如何融入京都千年古城的歷史布局與自然特色。他通過講解從鴨川提取設計靈感、利用傳統建筑元素以及創新性的材料再利用展示了如何將傳統與現代完美融合。同時，他還分享了屋頂花園與下沈庭園的設計構思，展現了空間局限下的創意突破。此外，他提到設計的核心不僅是技術與美學的結合，更是情感與文化的傳遞。他希望通過作品為賓客帶來心靈上的歸屬感，同時也向傳統庭園致敬。野村老師的分享讓與會者深刻感受到庭園設計中的匠心與創新，進一步啟發了對空間設計的理解和思考。

有限會社野村庭園研究所代表 / 日本作庭家、庭院研究家 野村勘治

楊邦勝的分享聚焦于文化在酒店設計中的重要性。他強調，設計師通過個人經驗與感悟傳遞文化的核心精神，并通過牛首山希爾頓，五臺山洲際酒店及陽澄湖悅榕莊酒店等實際案例進行闡述。

楊邦勝還分享了歷史建筑改造的案例，他的分享貫穿了如何通過設計語言傳遞文化，從個人的感悟和體驗出發，將地方性文化和歷史背景融入到現代酒店設計中，以創造出具有深度和靈魂的空間體驗。

YANG設計集團創始人、首席設計師 楊邦勝

在亞太酒店設計年會的現場，Bill Bensley分享了他40年的設計經歷，強調“打破盒子”的重要性。他提到，作為一個設計師，最具創意的項目總是下一個，他的設計始終尋求突破和創新。在分享中，他回顧了自己從景觀設計師到酒店建筑師的歷程，強調跨領域的創新性合作。他特別提到一些標志性項目，如四季酒店大象營地、巴厘島烏布嘉佩樂酒店、越南復活島JW萬豪酒店等，展示了設計如何結合當地文化和自然保護。

Bill Bensley還分享了他在柬埔寨、越南等地的社會責任項目，包括創建酒店管理學校和支持貧困家庭的住房建設。他的環保事業也獲得了廣泛關注，特別是在保護雨林和野生動物方面，展示了他作為設計師與環境保護者的雙重身份。此外， Bill Bensley還計劃推出以自然靈感為基礎的家具設計，為生態保護籌集資金。通過這些項目，他希望能激發在場的設計師和學生們的靈感，共同推動酒店設計的創新與可持續發展。

Bensley Design Studio設計事務所創始人 Bill Bensley

皮耶羅的分享圍繞著建筑設計和團隊協作展開。他強調，作為設計師，除了設計技巧，還需要具備工程師、畫家甚至雕刻師的多重身份。他的工作室團隊成員來自不同的背景，包括建筑師、設計師、工程師以及與內飾、木工等領域的專家合作。這種跨領域的合作在他所分享的多個項目中得到了體現。

皮耶羅還展示了自己在不同國家的項目，譬如德國、美國、上海等地的改造項目。他特別提到在這些項目中，他如何結合現代設計理念與當地文化，注重材料的選擇和光影的運用。他認為，設計不僅僅是關注項目的最終呈現，而更應注重設計的過程和細節。他還指出，團隊的協作和良好的客戶關系對于項目的成功至關重要。

Lissoni & Partners設計事務所創始人兼首席設計師 皮耶羅·里索尼 Piero Lissoni

在亞太酒店設計年會現場，伍仲匡分享了自己與公司共同走過的25年歷程，并重點講述了餐飲設計對其事業的深遠影響。他通過六個階段，回顧了餐飲項目對公司設計理念的推動與突破。

伍仲匡回顧了公司1999年成立至今的經歷，指出餐飲項目的切入讓公司從簡約酒店設計走向更多樣化的創新設計。伍仲匡提到，餐飲設計為傳統品牌注入了新的活力，挑戰了固定的設計風格。設計餐飲空間不僅要突破傳統，還要與當地文化融合，創造獨特的空間體驗。通過不斷創新與挑戰，伍仲匡與團隊持續推動餐飲設計的發展，賦予餐飲項目更多的創意與可能性。伍仲匡的分享展示了設計不僅是技巧的運用，更是文化與創意的融合，開啟了全球視野下的餐飲設計新篇章。

AB Concept（奧必概念）共同創辦人及總設計師 伍仲匡

在2024年亞太酒店設計年會上，梁志天與張培成共同分享了他們在酒店設計中的寶貴經驗。梁志天在演講中強調，設計不僅僅是美學的表達，更是對空間功能、客戶需求以及社會責任的全面思考。他認為，隨著行業的變化和技術的進步，設計師需要持續更新思維，注重團隊協作與執行力。

張培成則深入探討了如何將復雜的設計理念有效轉化為實踐。他指出，設計的成功離不開細致入微的執行和對細節的把控，尤其是在酒店項目中，設計方案的落地更需要精確的團隊配合和資源整合。他還分享了多個實際案例，展示了團隊如何通過高效溝通和創新解決方案克服項目中的挑戰。

梁志天設計集團創始人 梁志天（右）、梁志天酒店設計有限公司（SLH）首席創意總監 張培成（左）

知名設計師Alessandro Munge分享了其設計理念與全球項目經驗，深刻剖析了如何通過創新和文化理解來打造獨特的設計作品。Munge表示，設計不僅是創意的呈現，更是與人情感和文化的深度連接，只有通過對本土文化的尊重與理解，才能創造出真正符合當地特色的空間。他結合了在中國青島進行的美高梅和釣魚臺酒店設計項目，展示了如何將現代設計與傳統文化相融合。

他強調，在設計過程中，注重講述故事、原創性與藝術性的同時，還要考慮到商業利益和客戶需求。無論是奢華酒店還是高端住宅，每個項目都體現了設計背后的深厚文化底蘊。Munge的設計哲學深刻影響了全球多個著名品牌，包括萊福士、凱悅、瑰麗等，也使他成為世界頂尖設計師之一。此次分享不僅讓人們對設計的多樣性和創新性有了更深的理解，也激發了更多設計師探索文化與藝術交融的可能性。

Studio Munge 創始人兼首席設計師 亞力山卓·穆杰Alessandro Munge

設計不僅是藝術創作，更是對環境、文化和功能的深刻回應, Amata在演講中分享了The commons Thonglor，Little Shelter，鄢陵溫泉花滿地酒店，Little Church五個不同類型的項目，深入探討設計創意的形成過程。并通過這些項目展示了創意如何在不同背景下形成。Amata的設計體現了深思熟慮的功能性與藝術性的結合，他通過對環境、文化的敏感捕捉以及細節的精致把控，創造了既有美學價值又有實際意義的空間。

Department of ARCHITECTURE Co.事務所聯合創始人兼首席設計師 Amata Luphaiboon

吳濱的演講聚焦于現代酒店設計的核心理念及其文化視角，講述了空間的敘事關系，他強調設計應該被整體設計和規劃。他認為材料創新是非常重要的。強調設計不僅是對空間的塑造，也是對時間、記憶和感知的深刻思考。吳濱強調，現代旅居需求不僅僅是住宿，更是尋求與時間和空間的連接，通過設計傳遞獨特的情感和文化體驗。吳濱通過多個項目案例展示了自己的設計理念，強調設計要回應當下的社會需求，同時注重人的感官體驗，結合中國傳統文化打造具有“摩登東方”特色的設計語言。

無間設計創始人 吳濱

張曉曉先生在此次亞太酒店年會上的發言分享了他對酒店設計的深刻理解與思考。作為建筑師和業余酒管公司股東，張曉曉先生認為，酒店設計不僅僅是為了滿足客人需求，更應致力于塑造酒店品牌的價值觀和與客人的深度共鳴。他指出，隨著時代的發展，酒店行業已經進入了變革時代，傳統酒店的設計和運營模式面臨新的挑戰。

張曉曉回顧了酒店行業的發展歷程，他認為，客人的需求和消費觀念的變化是推動酒店設計創新的關鍵。如今，酒店不再是單一的奢華享受，而是注重個性化、社交和精神價值的呈現。在酒店創新方面，張曉曉強調了酒店設計中的社交場景創新、品牌合作與聯名，以及如何通過精細化的設計滿足現代客人對健康生活方式和個性化服務的需求。他還提到，酒店逐漸從傳統的住宿功能擴展為城市公共空間和社交平臺，成為新生活方式的核心。他的分享為在場的業內專家和設計師提供了寶貴的啟示，也為酒店設計行業的創新與發展提供了新的視角。

大象設計總建筑師/資深合伙人 張曉曉

除了主題演講之外，亞太年會還開展互動論壇。本次論壇聚焦于亞太地區酒店設計的未來趨勢和創新實踐，集結了眾多業內專家與設計師，展開了一場富有深度與啟發的對話。與會嘉賓分享了多個項目的成功經驗和挑戰，特別是在現代技術應用與可持續設計方面的創新嘗試。

論壇強調了設計不僅僅是空間的塑造，更是提升用戶體驗和環境價值的重要工具。從智能化設計的前沿應用到綠色建筑的深度融合，與會者對如何平衡商業需求與生態責任展開了熱烈討論。特別是在全球化與本土化的設計理念碰撞中，亞太地區的文化多樣性成為了一大亮點。

此外，論壇還聚焦于酒店設計行業人才的培養與創新思維的激發，倡導跨界合作與團隊合作的重要性。總體而言，本次論壇不僅為行業提供了新的視角，也激發了與會者對未來酒店設計的無限可能的思考。

2/3 西頓照明榮獲《年度戰略合作伙伴》

晚宴召開，西頓照明榮獲《年度戰略合作伙伴》獎。西頓照明首席品牌官、亞太酒店副秘書長五期班長徐長財先生上臺領獎，首先對亞太酒店設計協會、專家和設計師們對西頓的支持和認可表達了感謝，表示西頓將一如既往地支持協會工作，以專業燈光完美展現設計師的作品，詮釋建筑空間的情感與魅力。

3/3 西頓工業展位亮相第十二屆亞太酒店設計年會

本次亞太酒店設計年會，西頓攜磁吸軌道燈、瑪雅遙控追光燈、舍見奇光燈等經典系列產品亮相展位，吸引了眾多設計師、媒體與嘉賓駐足交流，成為年會上一大吸睛亮點。

基于對酒店照明設計及創新的共識，自2011年以來，西頓已與亞太酒店設計協會保持了連續十二年的合作關系。西頓一直致力于推動酒店設計界的發展與繁榮，先后參與“亞太精英設計師私享會”、“亞太酒店設計高級研究班”等系列活動，為酒店設計領域注入新的活力與方向。未來，西頓將不斷深耕照明產品研發、設計及生產，為設計師提供優質的照明解決方案，幫助設計作品得以更好地呈現。